I came across a video via cgchar that nicely articulates the basics of lip sync work flow for 3D. While I think he over simplifies the finer details a smidge, I definitely think it will get you in the ball park faster.
http://animationsalvation.com/free_tips/

Labels: Animation Salvation, Animation Tutorial, CG Char, Free Tips, Lip Sync Tutorial