Check out the post from
Temple of Seven Golden Camels about how characters are blocked out during a dialogue scene. He uses the example from an old move called "
Paths of Glory." He also points out some key characteristics throughout the scene that help break it down into points that every animator can think about as they may begin a shot.
Some great posts over there.
Enjoy!
JP